mepa pisze::dziendobry:
děkuji za vaše příspěvky, k mému návrhu " Zlot KCM w Česku". Jezdím na vaše srazy, kde jste neměli problém mě přátelsky příjmout. Na oplátku mě napadlo vás všechny pozvat na sraz do Česka do mého bydliště. Není u mě problém s ubytováním, pohoštěním a projížďkou po okolí s případnou návštěvou dle libosti: pivovaru, zámku, jeskyní nebo poutních míst.
Váš klub má v sezonu každý měsíc sraz a bude asi dost těžké zařadit i sraz do Česka. Ale doufám, že se najde termín v roce 2018 i když máte výročí KCM 10 let. Bylo by pro mě velmi dobré podat od vás návrhy na termíny na zlot KCM w Česku 2018.
je ještě možné termín koncem září 2017
To ja może przetłumaczę:
Dziękuję za wasze posty (odpowiedzi), do mojego wniosku "Zlot KCM w Česku".
Jeżdżę na wasze spotkania, gdzie żeście nie mieli problemu żeby mnie po przyjacielsku przyjąć.
W zamian za to pomyślałem żeby was wszystkich zaprosić na zjazd do Česka, do mojej miejscowości.
Nie ma u mnie problemu z noclegiem i wyżywieniem, możemy też do woli jeździć, jest browar, zamki, jaskinie czy ponte miasta(sanktuaria).
Wasz klub ma w sezonie w każdym miesiącu zlot i będzie dość ciężko zarządzić zlot w Česku.
Ale ufam że znajdzie się termin w roku 2018 gdyż macie rocznicę 10lat KCM.
Było by bardzo dobre dla mnue gdybyście podali mi termin.
Jest może jeszcze termin końcem września 2017?