Te śruby, które zaznaczyłeś służą do przykręcenia pokrywy zaworów - musisz je odkręcić, zdjąć pokrywę (tak samo te boczne chromowane. Dostaniesz się wtedy do zaworów i łańcucha rozrządu. Dopiero w tym miejscu powinien być dostęp do śrub od głowicy - chociaż ze zdjęcia wynika, że cieknie Ci spod cylindra nie głowicy - jak się domyślam te same szpilki dociskają głowicę i cylinder. Proponuję sprawdzić te śruby, jeśli będą dokręcone być może sama uszczelka jest źle ułożona lub wadliwa.
Aż dziw bierze, że nie sprawdzili/poprawili tego na zerowym przeglądzie. Tak wygląda komora zaworów - podejrzewam, że te 8 nakrętek na samej górze dociska głowicę i cylinder do silnika. Podczas dokręcania bardzo uważaj, żeby nie zerwać gwintu - z wyczuciem.
Skorzystałem ze zdjęcia autorstwa Ikara, mam nadzieję - że nie ma mi tego za złe.